Jeune adulte présentant une douleur péri ombilicale tenace avec irradiation transfixiante tout a fait évocatrice d’une pancréatite .  L’échographie du pancréas  ( que l’on cherche en avant de l’aspect en têtard de la veine splénique  )   retrouve dès l’examen   un épanchement localisé au niveau de la tête du pancréas , sous la forme d’une plage anéchogène …. tout à fait évocateur d’une pancréatite aigue +++ Lipase 1 h 30 + tard = 6 000 ui /ml